1
00:02:46,390 --> 00:02:48,990
Dit is oneerlijk. Hoi Helena.

2
00:02:49,690 --> 00:02:51,470
Wauw, het is vroeg. Alles goed?

3
00:02:52,390 --> 00:02:53,890
Ik kwam eerst een zwembad halen.

4
00:02:54,230 --> 00:02:56,090
De zon is een beetje zwak vandaag.

5
00:02:56,950 --> 00:02:58,670
Ik wilde eerst met jou praten.

6
00:02:58,990 --> 00:03:00,250
Nou, ik breng haar naar haar kamer.

7
00:03:00,510 --> 00:03:01,910
Hoe laat komen de anderen?

8
00:03:02,130 --> 00:03:04,730
Niemand heeft een afspraak. Weet jij hoe
Het is hier thuis, nietwaar?

9
00:03:21,360 --> 00:03:22,360
Wat denk je?

10
00:03:23,280 --> 00:03:24,540
Overdrijf je niet?

11
00:03:24,920 --> 00:03:29,420
Hij moet denken dat we doorgaan
hetzelfde. En gaan we niet verder?

12
00:03:33,060 --> 00:03:36,180
Heeft u enige zorgen? Het is
over ons allemaal.

13
00:03:37,100 --> 00:03:38,640
Dat hebben we al opgelost, nietwaar?

14
00:03:38,940 --> 00:03:40,020
Praten is één ding.

15
00:03:40,580 --> 00:03:41,840
Maar wanneer komt hij?

16
00:03:42,460 --> 00:03:43,460
Dus wat?

17
00:03:43,540 --> 00:03:44,720
Wat zal er gebeuren?

18
00:03:45,060 --> 00:03:46,060
En ik weet het.

19
00:03:48,020 --> 00:03:49,460
Maar hij is gevaarlijk.

20
00:03:50,110 --> 00:03:51,930
Laten we allemaal samen zijn.

21
00:03:52,510 --> 00:03:54,070
Waar was je koffer?

22
00:03:55,210 --> 00:03:56,230
In de auto.

23
00:03:56,590 --> 00:03:58,710
Ik stuur het op en ga dan langs
zwembad.

24
00:04:00,150 --> 00:04:01,590
Het zal niet lang duren, hè?

25
00:04:20,079 --> 00:04:21,079
Goedemorgen.

26
00:04:22,060 --> 00:04:25,180
Er is hier niemand met de naam
Sarita. Ik ben het.

27
00:04:25,900 --> 00:04:27,040
Een ogenblik alstublieft.

28
00:04:30,020 --> 00:04:34,780
Hallo, Clarissa. Ik heb de telefoon terzijde gelaten
want ik reis overmorgen en ik kan niet

29
00:04:34,780 --> 00:04:35,780
Ik kan gaan eten.

30
00:04:36,080 --> 00:04:37,080
Dus wat?

31
00:04:37,180 --> 00:04:38,180
Het zal vandaag zijn.

32
00:04:39,220 --> 00:04:43,740
Aangeboden door alle vrouwen die
Ze hielden van hem en hij liet hen in de steek. Wat gaan we

33
00:04:43,740 --> 00:04:44,419
hiermee?

34
00:04:44,420 --> 00:04:47,520
Waar we niet meer van houden en dat vandaag de dag
wij verachten. Is dat waar?

35
00:04:48,190 --> 00:04:50,130
Ieder moet zijn eigen overtuiging hebben.

36
00:04:50,470 --> 00:04:52,710
Wat mij betreft, ik ben er niet zo zeker van.

37
00:04:53,050 --> 00:04:54,050
Een kus.

38
00:04:54,610 --> 00:04:56,330
Ik ben er niet zo zeker van.

39
00:04:59,270 --> 00:05:04,710
Je ticket bevestigd voor de 20e,
op het traject São Paulo - Maiano, op de PZ-vlucht

40
00:05:04,710 --> 00:05:09,150
-405. Wees alsjeblieft een uur te vroeg
in Viracopos om de

41
00:05:09,150 --> 00:05:10,530
documenteren. Bedankt. Goede reis.

42
00:05:12,750 --> 00:05:14,770
Grote Prijs.

43
00:05:16,110 --> 00:05:17,110
Tot.

44
00:05:18,090 --> 00:05:19,710
Diep. Rek je uit in het busje.

45
00:05:22,470 --> 00:05:23,470
Ga naar boven.

46
00:05:24,350 --> 00:05:25,350
Cambria na rien.

47
00:05:28,470 --> 00:05:29,750
Cambria de seconde.

48
00:05:29,970 --> 00:05:30,970
Kijk naar je voeten.

49
00:05:32,170 --> 00:05:35,130
Cambria de seconde. Grand plié met evenwicht
van beha's.

50
00:05:35,790 --> 00:05:37,010
Fermé-verbinding.

51
00:05:38,170 --> 00:05:39,170
Kijk naar je knieën.

52
00:05:40,450 --> 00:05:41,730
Kijk naar je buik, jongen.

53
00:05:42,430 --> 00:05:43,430
Erg goed.

54
00:05:43,710 --> 00:05:44,790
Rek je uit voor de seconde.

55
00:05:48,659 --> 00:05:49,659
Cambrena Havan.

56
00:05:49,760 --> 00:05:50,880
Kijk naar je buik, meisje.

57
00:05:53,000 --> 00:05:54,680
Ga naar boven. Kijk naar de armen.

58
00:05:56,620 --> 00:05:59,560
Hallo, de dansschool van José Leão.
Amanda, telefoon.

59
00:06:04,700 --> 00:06:06,280
Demi Prié, kom op. Erg goed.

60
00:06:06,600 --> 00:06:07,600
Hallo.

61
00:06:08,680 --> 00:06:09,680
Zij is het.

62
00:06:09,860 --> 00:06:11,480
Hallo, lieverd, het is Clarissa.

63
00:06:12,040 --> 00:06:14,040
Ik belde omdat je erg afstandelijk bent.

64
00:06:14,380 --> 00:06:15,840
Je bent het niet vergeten, hè?

65
00:06:16,320 --> 00:06:17,400
Nee, ik ben het niet vergeten.

66
00:06:17,800 --> 00:06:19,400
Gaat hij echt? Natuurlijk.

67
00:06:19,680 --> 00:06:20,980
Waarom kom je niet hier?

68
00:06:21,280 --> 00:06:22,700
De meeste zijn al gearriveerd.

69
00:06:23,440 --> 00:06:24,440
Ik ga.

70
00:06:48,780 --> 00:06:49,840
Ja, ik ben het.

71
00:06:50,540 --> 00:06:51,540
Spreek, Amanda.

72
00:06:51,980 --> 00:06:52,980
Er is?

73
00:06:53,360 --> 00:06:54,360
Hij kan praten.

74
00:06:55,880 --> 00:06:56,880
Wie is het?

75
00:06:58,020 --> 00:06:59,020
Doorgaan.

76
00:06:59,320 --> 00:07:00,320
Wat?

77
00:07:00,380 --> 00:07:01,380
Met wie was je aan het praten?

78
00:07:02,060 --> 00:07:03,780
Praat met de persoon in de ander
telefoon.

79
00:07:04,360 --> 00:07:05,500
Er is? Er is?

80
00:07:06,720 --> 00:07:09,860
Natuurlijk. Ik ga 's avonds naar Clarice's huis
zoals afgesproken.

81
00:07:10,660 --> 00:07:13,180
Twijfelachtig? Alleen jij vermoedde het.

82
00:07:13,680 --> 00:07:14,680
Heb je mij nooit geloofd?

83
00:07:15,220 --> 00:07:16,220
Klopt dat niet?

84
00:07:18,030 --> 00:07:19,090
Oké, mijn engel.

85
00:07:19,690 --> 00:07:21,150
Ik zie je 's nachts.

86
00:07:22,490 --> 00:07:23,750
Ik zal jullie allemaal zien.

87
00:07:24,730 --> 00:07:25,770
Een kus.

88
00:07:35,490 --> 00:07:37,990
Welke persoon is dat in de ander
telefoon?

89
00:07:38,210 --> 00:07:39,210
Hij raadt het.

90
00:09:27,790 --> 00:09:32,030
Eigenlijk zou ik je graag willen ontmoeten,
maar alleen. Waarom?

91
00:09:32,370 --> 00:09:35,970
Want wat is er de vorige keer gebeurd
We ontmoetten waren geen woorden.

92
00:09:36,750 --> 00:09:37,750
Ik begreep het niet.

93
00:09:37,850 --> 00:09:38,850
Waarom?

94
00:09:55,500 --> 00:09:57,840
Maar heb je ervoor of erna geslagen?

95
00:09:58,240 --> 00:09:59,240
Dan?

96
00:09:59,540 --> 00:10:01,860
Het is niet langer een ontsnapping. Je weet waar ik het over heb
praten?

97
00:10:02,220 --> 00:10:06,400
Om de waarheid te vertellen, zonder franjes,
Op dat moment had ik al de

98
00:10:06,400 --> 00:10:08,600
branden. We hadden een dag doorgebracht
geheel.

99
00:10:09,020 --> 00:10:10,660
Het was dus een manier om te ontsnappen.

100
00:10:10,920 --> 00:10:13,360
Nee, dat was het niet. Het was veel erger.

101
00:10:17,960 --> 00:10:19,620
Hallo, Adam. Ik ben het.

102
00:10:20,460 --> 00:10:21,600
Ik, Sarita.

103
00:10:22,440 --> 00:10:24,660
Ik mis je, mijn liefste.

104
00:10:29,230 --> 00:10:30,230
Ik ook.

105
00:10:30,330 --> 00:10:32,970
Ik wil je overal kussen.

106
00:10:33,210 --> 00:10:38,310
Kunt u zich voorstellen dat u in mijn
kleine borsten? Ze zijn stoer.

107
00:10:40,030 --> 00:10:41,770
Ik word opgewonden.

108
00:10:43,310 --> 00:10:44,670
Ik wilde je hier hebben.

109
00:10:45,270 --> 00:10:46,590
Bijt deze dingen.

110
00:10:47,170 --> 00:10:49,030
Ik ben zo verbrand.

111
00:10:49,890 --> 00:10:53,510
Ik ben drie kilo aangekomen. Hoe gaat het?
Je vindt het leuk, mijn liefste.

112
00:10:54,350 --> 00:10:55,550
Spreek niet.

113
00:10:58,160 --> 00:10:59,780
Ik ben al aan het masturberen.

114
00:11:00,600 --> 00:11:01,600
Jij ook?

115
00:11:02,900 --> 00:11:04,520
Ik zal nu beginnen.

116
00:11:06,720 --> 00:11:07,740
O, heerlijk.

117
00:11:08,380 --> 00:11:09,380
En Sarita?

118
00:11:10,440 --> 00:11:11,440
Sarita?

119
00:11:12,300 --> 00:11:13,300
Sarita?

120
00:11:14,800 --> 00:11:17,080
Waar, mijn liefste? Laten we samen genieten.

121
00:11:18,860 --> 00:11:21,060
Ga, mijn liefste. Ga, ga.

122
00:11:21,580 --> 00:11:22,680
Kom op, mijn liefste.

123
00:11:23,160 --> 00:11:25,580
Laten we samen genieten. Ga nu. Ga, ga.

124
00:11:27,740 --> 00:11:30,040
Oh, mijn liefste, wat heerlijk.

125
00:11:30,400 --> 00:11:33,020
O, wat is het goed.

126
00:11:33,820 --> 00:11:34,820
O,

127
00:11:35,320 --> 00:11:36,320
O, O.

128
00:11:36,520 --> 00:11:37,760
Nu, nu, nu.

129
00:11:38,120 --> 00:11:39,120
O,

130
00:11:42,740 --> 00:11:44,200
hoe heerlijk.

131
00:11:44,600 --> 00:11:46,040
O, zo heb ik het nog nooit gedaan.

132
00:11:46,640 --> 00:11:47,640
Daar.

133
00:12:24,490 --> 00:12:25,490
Wat is voor altijd?

134
00:12:25,670 --> 00:12:27,310
Wij allebei. Wij zijn hier gestopt.

135
00:12:27,650 --> 00:12:29,550
Bedoel je dat je van plan bent mij te verlaten?

136
00:12:30,090 --> 00:12:31,090
Dat ben ik niet van plan.

137
00:12:31,230 --> 00:12:32,330
Ik zal je verlaten.

138
00:12:32,670 --> 00:12:37,130
Het was onzin. Toen kreeg ik er spijt van.
Maar de duivel is dat ik het nooit meer heb gekregen

139
00:12:37,130 --> 00:12:38,130
praat met hem.

140
00:12:38,350 --> 00:12:41,890
Wie weet vanavond. Heb je hoop
van... Ik heb.

141
00:12:42,390 --> 00:12:46,230
Ik weet dat het een zware race gaat worden. Allemaal
Ze willen hetzelfde, toch?

142
00:12:47,970 --> 00:12:49,010
Iedereen behalve ik.

143
00:12:49,390 --> 00:12:52,910
Nou, het is niet meer vers. Wees eerlijk en
belijd de waarheid.

144
00:12:53,170 --> 00:12:54,170
Nou, denk eens aan iets anders.

145
00:12:54,790 --> 00:12:56,690
Clarissa had het zelfs over een plan
wraak.

146
00:12:57,050 --> 00:12:57,929
Ja.

147
00:12:57,930 --> 00:13:03,130
Hoe ik Adam ontmoette was toeval
strand. Heel romantisch. Maar het was op het strand

148
00:13:03,130 --> 00:13:05,190
hetzelfde. Het ergste is mij overkomen.

149
00:13:05,970 --> 00:13:07,270
Jij bent de tragische.

150
00:13:07,550 --> 00:13:09,070
Het ergste overkomt je altijd.

151
00:13:10,050 --> 00:13:11,590
Het was erg leuk voor mij.

152
00:13:12,610 --> 00:13:16,170
Elke dag flirtte ik aan de deur
gebouw.

153
00:13:16,850 --> 00:13:18,250
Toen op een dag...

154
00:13:51,740 --> 00:13:52,740
Goed gedaan, jongen.

155
00:13:53,280 --> 00:13:54,360
Wat wil je?

156
00:13:57,500 --> 00:13:58,500
Niets.

157
00:14:02,420 --> 00:14:04,280
Ik woon in het gebouw er tegenover.

158
00:14:04,520 --> 00:14:05,660
Je hebt het gebouw dus verkeerd begrepen.

159
00:14:05,920 --> 00:14:07,420
Want dit is de vijfde keer dat je daar op mij wacht.

160
00:14:08,080 --> 00:14:09,620
Een week geleden had ik ruzie met mijn verloofde.

161
00:14:10,120 --> 00:14:11,120
Ik vind je leuk.

162
00:14:11,340 --> 00:14:12,360
Ben je in voor een wandeling?

163
00:14:14,920 --> 00:14:15,920
Met de motor.

164
00:14:36,590 --> 00:14:38,550
En nu? Jij bent degene die de leiding heeft.

165
00:16:14,910 --> 00:16:16,910
Verlaat mij

166
00:16:16,910 --> 00:16:23,350
kus.

167
00:16:25,290 --> 00:16:26,290
Gewoon een klein beetje.

168
00:16:26,310 --> 00:16:27,310
Nee.

169
00:16:28,070 --> 00:16:30,070
Het zal helemaal geen pijn doen.

170
00:16:30,570 --> 00:16:32,150
Ontspannen. Nee.

171
00:16:32,850 --> 00:16:34,030
Alleen het hoofd.

172
00:16:34,290 --> 00:16:36,190
Nee. Nee.

173
00:16:36,950 --> 00:16:38,830
Nee. Nee.

174
00:16:39,590 --> 00:16:40,590
Nee.

175
00:16:40,990 --> 00:16:41,990
O.

176
00:16:42,550 --> 00:16:43,890
Daar. Rui.

177
00:16:44,550 --> 00:16:45,550
Daar.

178
00:16:46,290 --> 00:16:49,010
Dat is niet het geval. Het zal geen pijn doen. Het zal pijn doen.

179
00:16:49,910 --> 00:16:50,930
O, dat is niet zo.

180
00:16:53,130 --> 00:16:54,130
Daar.

181
00:16:57,480 --> 00:16:58,880
Naar!

182
00:17:00,300 --> 00:17:02,840
Naar! Naar!

183
00:17:03,480 --> 00:17:04,480
Naar!

184
00:17:37,139 --> 00:17:39,480
O, wat was het heerlijk.

185
00:17:39,900 --> 00:17:41,860
Jammer dat het maar één keer was.

186
00:17:43,400 --> 00:17:44,400
O,

187
00:17:45,180 --> 00:17:46,680
Het was heerlijk voor mij.

188
00:17:50,600 --> 00:17:51,600
Bedankt.

189
00:18:11,630 --> 00:18:15,270
Bent u de nieuwe secretaris van Dr. Corrêa? Nee,
Ik ben zijn vrouw. De secretaris moet

190
00:18:15,270 --> 00:18:16,270
binnen zijn.

191
00:18:16,750 --> 00:18:17,870
Sorry. Eén moment.

192
00:18:22,770 --> 00:18:23,770
O,

193
00:18:24,070 --> 00:18:25,390
Wat een spanning, Maria.

194
00:18:55,300 --> 00:18:57,860
Mijn man heeft het erg druk.

195
00:18:59,040 --> 00:19:00,040
Jouw naam?

196
00:19:00,900 --> 00:19:02,380
Adam. Helena.

197
00:19:03,000 --> 00:19:04,280
Je man is mijn vriend.

198
00:19:04,900 --> 00:19:06,800
Maar ik kan wachten, ik heb alle tijd.

199
00:19:07,100 --> 00:19:09,220
Hij is bezig met een klant.

200
00:19:10,700 --> 00:19:16,260
Of beter nog, met een klant. Nou ja, als
Als je wilt dat ik je gezelschap houd...

201
00:19:17,930 --> 00:19:19,210
Het is een goed idee.

202
00:19:19,990 --> 00:19:21,110
Ik heb dorst.

203
00:19:41,650 --> 00:19:42,730
Lang getrouwd?

204
00:19:43,630 --> 00:19:46,150
Ik meng me liever niet in dat gesprek. Waarom?

205
00:19:46,830 --> 00:19:48,130
Ben je bang om erover te praten?

206
00:19:49,250 --> 00:19:54,590
Ik ben heel gelukkig getrouwd, huwelijk
aangepast, geen krekels, alles prima in orde.

207
00:19:55,250 --> 00:19:56,610
Heb je begrepen wat ik zei?

208
00:19:57,610 --> 00:19:58,610
Het maakt niet uit.

209
00:20:00,430 --> 00:20:01,429
Vind je dit leuk?

210
00:20:01,430 --> 00:20:02,610
Denk je dat ik lieg?

211
00:20:03,550 --> 00:20:06,510
Ik denk niet dat je hier kwam om te praten
van je gelukkige huwelijk.

212
00:20:06,870 --> 00:20:08,270
En waarom zou je het mij laten zien?

213
00:20:08,510 --> 00:20:13,110
Mijn ansichtkaartencollectie. Jij
zei dat hij een aantal zeer zeldzame had, meer

214
00:20:13,110 --> 00:20:14,110
100 jaar oud.

215
00:20:14,490 --> 00:20:16,810
Ik ben dol op ansichtkaarten.

216
00:20:17,170 --> 00:20:19,870
Wees dat niet. Elke dag jij
Ik zal er een sturen.

217
00:20:20,430 --> 00:20:24,670
Ah, er is dus helemaal geen collecte.

218
00:20:25,210 --> 00:20:26,950
Je hebt tegen mij gelogen.

219
00:20:27,250 --> 00:20:30,450
Ik heb niet gelogen. Waarom geloofde je niet
vanaf het begin?

220
00:20:31,510 --> 00:20:34,270
Dus wat komen we hier doen, hè?

221
00:20:34,930 --> 00:20:36,930
Je denkt dat ik een vrouw ben
enige?

222
00:20:37,430 --> 00:20:38,510
Niemand denkt iets.

223
00:20:39,050 --> 00:20:40,630
Met wie praat je tenslotte?

224
00:20:40,850 --> 00:20:42,210
Met niemand.

225
00:20:42,980 --> 00:20:46,040
Ik sprak met hem. Dat kun je niet
vergeet het.

226
00:20:46,320 --> 00:20:47,320
I?

227
00:20:50,340 --> 00:20:56,420
Waarom vertel je me niet over je man?
jouw huwelijk, als hij zo is... als hij

228
00:20:56,420 --> 00:20:57,420
zo blij?

229
00:21:25,230 --> 00:21:28,070
Alvino was de eerste man in mijn leven
leven.

230
00:21:38,290 --> 00:21:39,710
We trouwden al snel.

231
00:21:48,810 --> 00:21:50,130
Hij is een compleet mens.

232
00:21:50,570 --> 00:21:51,910
Dit maakt mijn leven gemakkelijker.

233
00:21:52,310 --> 00:21:53,310
Wat bedoel je?

234
00:21:53,890 --> 00:21:56,630
Blijkbaar is het een zeldzaamheid onder
vrouwen.

235
00:21:57,130 --> 00:21:58,350
Een zeer geliefde.

236
00:22:09,970 --> 00:22:11,010
Alvin is mannelijk.

237
00:22:11,270 --> 00:22:13,110
Hij bedrijft alleen familieliefde.

238
00:22:13,970 --> 00:22:15,510
Het betekent seks.

239
00:22:15,850 --> 00:22:18,090
Ja, dit is seks waar ik het over heb.

240
00:22:18,720 --> 00:22:20,200
En hoe is deze familieseks?

241
00:22:20,980 --> 00:22:23,320
Leg het mij eens uit, want ik weet het niet. Ik niet
getrouwd.

242
00:22:23,540 --> 00:22:26,220
Wat wordt beoefend binnen de grenzen van
fatsoen.

243
00:22:27,540 --> 00:22:28,880
Over welk fatsoen heb je het?

244
00:22:29,320 --> 00:22:32,880
Als een man en een vrouw naakt zijn,
hij heeft een harde lul en zij is er gek op

245
00:22:32,880 --> 00:22:35,560
vastgelopen. Nu, je weet waar ik het over heb
spreken.

246
00:22:36,140 --> 00:22:38,440
Heb je het over de vervelende papa en...
moeder.

247
00:22:39,440 --> 00:22:40,440
Hij vergeet.

248
00:22:59,530 --> 00:23:00,950
Dat is wat ik weet.

249
00:23:02,290 --> 00:23:03,490
Nooit luisteren.

250
00:23:05,350 --> 00:23:06,350
Je begrijpt het toch?

251
00:23:07,170 --> 00:23:12,330
Hij... Dat heeft hij nooit gedaan.

252
00:23:12,610 --> 00:23:13,690
Waarom ben je gestopt?

253
00:23:14,990 --> 00:23:19,670
Dat is gek, Leon. Hoe gek. Wat
geil.

254
00:23:23,570 --> 00:23:25,210
Geniet je van de onfatsoenlijkheid?

255
00:23:26,110 --> 00:23:32,570
Ik hou ervan. O, wat geil.

256
00:23:32,710 --> 00:23:34,490
O, wat heerlijk.

257
00:23:35,670 --> 00:23:39,830
O, wat heerlijk.

258
00:23:40,050 --> 00:23:43,610
O, zuig mij. Zuig me helemaal over.

259
00:23:44,790 --> 00:23:49,210
O, zuig het.

260
00:23:49,530 --> 00:23:51,990
O, wat heerlijk.

261
00:23:58,029 --> 00:24:00,930
Ik wenste. Ik weet niet of ik dat moet doen.

262
00:24:01,590 --> 00:24:05,670
Schat, bevredig al je behoeften
verlangens. Ik weet niet of je het toestaat.

263
00:24:06,690 --> 00:24:07,690
Ik laat alles toe.

264
00:24:08,270 --> 00:24:09,890
Ik wil iets teruggeven.

265
00:24:10,410 --> 00:24:12,790
Ik voel de behoefte om het te proberen.

266
00:24:13,310 --> 00:24:14,310
Probeer het dan.

267
00:24:15,830 --> 00:24:18,830
Geef terug. Om hetzelfde te doen als jij
met mij.

268
00:24:19,550 --> 00:24:20,870
Denk je dat het passend is?

269
00:24:21,190 --> 00:24:22,149
Hoe mooi.

270
00:24:22,150 --> 00:24:23,550
Ik ben niet seksistisch.

271
00:24:24,010 --> 00:24:25,310
Doe wat je wilt.

272
00:24:25,740 --> 00:24:27,440
Ga je gang. Gaan.

273
00:24:33,880 --> 00:24:35,000
Gaan. Gaan.

274
00:24:43,420 --> 00:24:44,420
Hendel.

275
00:24:46,660 --> 00:24:47,660
Gaan.

276
00:24:49,420 --> 00:24:51,100
Zoals dit. Knijpen.

277
00:24:52,660 --> 00:24:54,160
Pardon.

278
00:24:54,700 --> 00:24:55,700
Wil je advies?

279
00:24:55,840 --> 00:24:57,860
Ik denk dat je meer moet optreden en je mening moet uiten
minder.

280
00:24:58,560 --> 00:24:59,560
Gaan.

281
00:25:00,020 --> 00:25:01,020
Gaan.

282
00:25:48,110 --> 00:25:48,969
O, buurman.

283
00:25:48,970 --> 00:25:49,970
Daar, daar.

284
00:25:50,610 --> 00:25:51,790
O, heerlijk.

285
00:25:52,210 --> 00:25:53,210
Zoals dit.

286
00:25:53,630 --> 00:25:55,330
Strip. Daar.

287
00:25:55,690 --> 00:25:56,690
O,

288
00:25:57,910 --> 00:25:58,910
buurman.

289
00:25:59,210 --> 00:26:00,210
Oh nee.

290
00:26:00,490 --> 00:26:01,790
Slikken. Slikken.

291
00:26:08,270 --> 00:26:09,590
Hij komt. O,

292
00:26:10,630 --> 00:26:11,810
Ik kan het niet aan. Hij komt.

293
00:26:26,090 --> 00:26:27,090
Ik haat het zo erg.

294
00:26:28,270 --> 00:26:29,950
Niemand heeft dat ooit gedaan.

295
00:26:31,950 --> 00:26:33,330
Je bent gek.

296
00:27:02,570 --> 00:27:03,750
Wat? De kleine ezel.

297
00:27:04,870 --> 00:27:08,150
Ik wilde het altijd proberen.

298
00:27:13,130 --> 00:27:14,130
Oh,

299
00:27:27,510 --> 00:27:30,570
hoe gek. O, wat heerlijk.

300
00:27:31,480 --> 00:27:32,480
Hoe heet.

301
00:27:37,640 --> 00:27:38,640
Zoals dit.

302
00:27:42,220 --> 00:27:43,220
Zoals dit.

303
00:27:46,520 --> 00:27:48,660
Zoals dit. Zoals dit. Zoals dit.

304
00:27:53,840 --> 00:27:57,480
Schatje, ik kan je vertellen dat de
De voorbereidingen zijn geweldig. Maar gekleed

305
00:27:57,560 --> 00:27:58,780
je wordt immoreel.

306
00:27:59,180 --> 00:28:00,400
Laten we kleding dragen.

307
00:28:01,610 --> 00:28:06,090
Kijk, als zo'n idioot van mij er niet was
Man, ik zou niet in die situatie zitten.

308
00:28:06,510 --> 00:28:09,030
Wat heeft uw man met Adam te maken?
Alle.

309
00:28:09,350 --> 00:28:10,870
O, het werd nog ingewikkelder.

310
00:28:11,550 --> 00:28:15,050
Luister, ik weet niet waar of hoe Gabriel
ontmoette Adam.

311
00:28:15,610 --> 00:28:17,070
Maar ze kenden elkaar.

312
00:28:17,490 --> 00:28:22,230
En dat is wanneer... Zeven!

313
00:28:23,570 --> 00:28:24,570
Vijf!

314
00:28:52,680 --> 00:28:54,320
Het gaat goed, hè? Bal daar.

315
00:28:55,100 --> 00:28:57,100
20 jaar om deze lichaamsbouw te krijgen.

316
00:28:57,420 --> 00:28:59,620
Hé, ik ben er maar één, toch?

317
00:29:00,360 --> 00:29:02,140
Daarom doe je deze onzin daar.

318
00:29:02,700 --> 00:29:04,540
Ja, ik zie het.

319
00:29:06,820 --> 00:29:08,160
Ik heb de hele tijd nagedacht.

320
00:29:08,440 --> 00:29:09,440
Zijn er problemen?

321
00:29:09,860 --> 00:29:11,480
Het is iets dat ik van je wil vragen.

322
00:29:12,680 --> 00:29:13,680
Spreek dan.

323
00:29:15,660 --> 00:29:17,620
Ik beslis of ik het wel of niet vraag.

324
00:29:18,920 --> 00:29:19,920
Opgelost.

325
00:29:22,800 --> 00:29:23,800
Ik denk het wel.

326
00:29:26,700 --> 00:29:30,520
Oh, Gabriël, je weet dat ik je vriend ben,
Dus... Oké, oké.

327
00:29:30,840 --> 00:29:32,260
Het beste is om meteen te spreken.

328
00:29:32,460 --> 00:29:33,900
Je kent mijn vrouw niet, hè?

329
00:29:34,220 --> 00:29:37,760
Nee, ik heb het nog nooit gezien. Nou, ik wil
Jij neukt haar voor mij. Oké.

330
00:29:38,020 --> 00:29:39,020
Hoe?

331
00:29:40,820 --> 00:29:44,640
Ik begreep deze zaak niet echt
neuken. Het triviale, man.

332
00:29:45,080 --> 00:29:46,080
Echt neuken.

333
00:29:46,700 --> 00:29:50,920
Laat haar weghalen, neuk haar, verdomme. O,
Gabriël.

334
00:29:51,690 --> 00:29:55,510
Gabriël, wil je dat ik dit doe?
met je vrouw? Serena heeft wat nodig

335
00:29:55,510 --> 00:29:58,750
iets dat haar schokt. Het probleem is dat
wij zijn erg blij.

336
00:29:59,210 --> 00:30:02,290
Ah, ze zijn erg blij en daarom... Ja, ja
moeilijk te begrijpen.

337
00:30:02,770 --> 00:30:03,870
Maar dat is het probleem.

338
00:30:04,130 --> 00:30:05,730
Er gebeurt niets in ons leven.

339
00:30:06,070 --> 00:30:08,270
Alles is op de juiste tijd en plaats
juist.

340
00:30:08,770 --> 00:30:10,650
Wauw, ons leven is klote.

341
00:30:11,050 --> 00:30:12,050
Oké, ik begrijp het.

342
00:30:12,910 --> 00:30:15,130
Wil je een beetje opwinding toevoegen aan je leven?
van jou.

343
00:30:15,390 --> 00:30:16,390
Dat is het, kerel.

344
00:30:16,750 --> 00:30:18,830
Ik wil alles wat rockt...

345
00:30:20,570 --> 00:30:21,570
Balans.

346
00:30:22,510 --> 00:30:24,870
Moge het ons geluk in evenwicht brengen.

347
00:30:26,350 --> 00:30:28,770
Verdomd! Heilige shit!

348
00:30:29,410 --> 00:30:33,610
Nog een tijdje werd alleen een tas geboren. Door
wie vindt er geen minnaar?

349
00:30:33,970 --> 00:30:35,790
Het zou niet bot genoeg zijn.

350
00:30:36,250 --> 00:30:41,090
Maar als ze mij bedriegt... En dat wenst ze
doe het voor jou?

351
00:30:41,370 --> 00:30:42,370
Als je kunt.

352
00:30:43,230 --> 00:30:45,590
Het zou mooi, wenselijk en provocerend zijn.

353
00:30:45,830 --> 00:30:48,110
Je kunt je niet eens voorstellen hoeveel mannen dat zijn
ze sloegen haar.

354
00:30:48,440 --> 00:30:49,960
Het wordt overal gezongen.

355
00:30:51,860 --> 00:30:54,120
Maar ze is irritant trouw.

356
00:30:54,640 --> 00:30:58,240
Kijk, het is duur. Hij vraagt,
hè? Beloof me dat het goed met je gaat

357
00:30:58,240 --> 00:30:59,240
speldenprikken op haar?

358
00:31:00,280 --> 00:31:01,280
Sorry.

359
00:31:02,700 --> 00:31:03,960
Bent u hierop voorbereid?

360
00:31:04,340 --> 00:31:05,540
Wat zal er hierna gebeuren?

361
00:31:06,560 --> 00:31:08,320
Ik weet niet of dat is wat mij opwindt.

362
00:31:08,820 --> 00:31:10,540
Niet wetende wat er gaat gebeuren.

363
00:31:11,240 --> 00:31:14,580
Maar wat mij stoort, is het altijd weten
wat er gebeurt.

364
00:31:15,620 --> 00:31:17,340
Je zou een serieus risico kunnen nemen, hè?

365
00:31:17,850 --> 00:31:21,010
Maar uiteindelijk zal er iets gebeuren,
wat dan ook.

366
00:31:21,530 --> 00:31:24,090
Maar eerst moet je de
Serena.

367
00:31:50,570 --> 00:31:54,350
Wanneer u kilometer 50 bereikt, is er een
onverharde weg.

368
00:31:54,790 --> 00:31:55,790
En daar.

369
00:31:56,410 --> 00:32:00,050
Blijf vooruitgaan en je zult zonder aankomen
problemen.

370
00:32:00,390 --> 00:32:01,390
Is het cool?

371
00:32:40,170 --> 00:32:41,750
Hé, hé, meneer, wacht alstublieft.

372
00:32:42,070 --> 00:32:43,070
Zijn er problemen?

373
00:32:43,330 --> 00:32:44,330
Band ging lek.

374
00:32:49,730 --> 00:32:51,370
Kijk wat ze deden.

375
00:32:51,630 --> 00:32:54,310
Kind ding. Of een overvaller. Jij
denk?

376
00:32:54,630 --> 00:32:56,290
Natuurlijk is dit een inbrekerszaak.

377
00:32:57,370 --> 00:32:58,370
O mijn God.

378
00:32:58,710 --> 00:33:00,590
Rustig, ik zal de band voor je vervangen.

379
00:33:02,250 --> 00:33:03,670
Uit liefde voor God, dood mij niet.

380
00:33:04,250 --> 00:33:06,070
Neem alles mee, je tas, je auto, je sieraden.

381
00:33:06,450 --> 00:33:09,750
Neem het, neem het allemaal, neem het, neem het. Rustig aan, nee
Ik ben geen inbreker.

382
00:33:10,040 --> 00:33:12,280
Houd de revolver vast en blijf alert
terwijl ik de band verwissel.

383
00:33:16,200 --> 00:33:17,380
Wat als er een overvaller opduikt?

384
00:33:17,980 --> 00:33:19,940
Jij schiet. Maar ik heb nooit een pistool gebruikt.

385
00:33:20,200 --> 00:33:21,480
Gewoon richten en de trekker overhalen.

386
00:33:21,700 --> 00:33:22,700
Als? Er is?

387
00:33:24,220 --> 00:33:25,260
Meisje, de situatie werd ingewikkeld.

388
00:33:25,680 --> 00:33:27,340
Waar zijn de aap en het reservewiel? Er is?

389
00:33:27,600 --> 00:33:28,399
Wat?

390
00:33:28,400 --> 00:33:30,760
Ah ja, de aap. Is hij er niet? Nee.

391
00:33:31,040 --> 00:33:34,920
Maar Gabriël zei dat... Oh, dat is het niet
mogelijk. Wie is Gabriël?

392
00:33:35,260 --> 00:33:38,700
Mijn man. Hij vertrok vroeg met de auto
om de band te repareren en kwam terug met de mededeling

393
00:33:38,700 --> 00:33:39,700
dat alles in orde was.

394
00:33:40,000 --> 00:33:41,000
Maar dat is het niet.

395
00:33:42,560 --> 00:33:44,420
Wachten. Betekent dit dat je moet lopen?

396
00:33:45,120 --> 00:33:47,480
Waar ga je heen? Voor een huis
veld dat hij huurde.

397
00:33:48,160 --> 00:33:49,160
Het is daar.

398
00:33:50,700 --> 00:33:51,700
Heb jij het gezegd, Gabriël?

399
00:33:52,080 --> 00:33:54,160
Hij was degene die mijn landhuis huurde.

400
00:33:54,700 --> 00:33:55,700
Wat een geluk.

401
00:33:56,240 --> 00:33:59,800
Laten we het volgende doen. Wij beter
ga wandelen. Wij gaan er met de motor naartoe

402
00:33:59,800 --> 00:34:02,500
en dan laat ik de auto halen. Oké
juist. Allemaal goed.

403
00:34:49,460 --> 00:34:54,280
Nee. Heilige shit. En het idee was
mijn.

404
00:34:57,320 --> 00:35:00,660
Zeg niet. Het is ongelooflijk.

405
00:35:01,060 --> 00:35:02,060
Waarom ben ik verbaasd?

406
00:35:02,560 --> 00:35:04,720
Jij bent de beroemde Adam.

407
00:35:05,640 --> 00:35:06,720
Ik ben Adam.

408
00:35:07,080 --> 00:35:08,180
Ik wist gewoon niet dat hij beroemd was.

409
00:35:08,600 --> 00:35:11,100
Ik kan me niet voorstellen hoeveel ik heb gehoord
over jou praten.

410
00:35:11,460 --> 00:35:12,960
Je man heeft je dingen verteld.

411
00:35:13,760 --> 00:35:14,760
Hij meer mensen.

412
00:35:15,760 --> 00:35:17,260
Ken jij Clarice en Helena?

413
00:35:18,160 --> 00:35:19,160
Nou,

414
00:35:19,800 --> 00:35:22,740
Ik moet bekennen dat er een Clarice en een
Helena.

415
00:35:23,080 --> 00:35:24,400
Onder tientallen anderen.

416
00:35:25,020 --> 00:35:29,620
Ik beken ook dat mijn leven
sentimenteel is gevarieerd. Jij bestaat

417
00:35:30,200 --> 00:35:31,740
Ik heb de indruk van wel.

418
00:35:33,080 --> 00:35:35,140
Een grote minnaar.

419
00:35:35,480 --> 00:35:36,480
Nee.

420
00:35:36,830 --> 00:35:39,630
Misschien ben ik gewoon een man
droom om te zijn.

421
00:35:40,210 --> 00:35:45,490
Welke man is het meest serieus en
moralist waar hij nooit van heeft gedroomd

422
00:35:45,490 --> 00:35:46,490
veel vrouwen?

423
00:35:46,650 --> 00:35:49,630
Kijk, op een dag werd ik 19.

424
00:35:50,590 --> 00:35:53,790
En dat garandeer ik in één keer, toch?
dit?

425
00:35:54,070 --> 00:35:57,710
Je raadt het al, hè? Ah, het perfecte exemplaar
van het mannetje.

426
00:35:58,470 --> 00:36:01,990
Nou, je zegt... Dat doe ik niet
zeggen.

427
00:36:02,850 --> 00:36:05,730
Het geeft gewoon de mening weer die jij hebt
van zichzelf.

428
00:36:06,200 --> 00:36:09,500
Wat ik echt denk is dat je niet slaagt
van een nogal belachelijke kerel.

429
00:36:09,720 --> 00:36:10,720
Begrijp je het?

430
00:36:11,600 --> 00:36:12,840
Ik begrijp niets.

431
00:36:14,280 --> 00:36:16,320
Verdomd. In dit gesprek eet je niet
niemand.

432
00:36:16,920 --> 00:36:19,260
Sorry als ik je beledigd heb. Bel mij niet
van flapper.

433
00:36:19,840 --> 00:36:24,580
Ik bel niet. Ik vroeg het gewoon
excuses. Het is erg aanmatigend in jouw ogen

434
00:36:26,000 --> 00:36:27,100
Zal uw man te laat komen?

435
00:36:29,220 --> 00:36:30,600
Waarom vraag je dit?

436
00:36:31,260 --> 00:36:32,660
Hoe ben jij op die weg verschenen?

437
00:36:33,780 --> 00:36:34,780
Wachten.

438
00:36:35,210 --> 00:36:36,210
Waar kwam het vandaan?

439
00:36:36,670 --> 00:36:37,830
Hij kwam net voorbij.

440
00:36:38,850 --> 00:36:39,850
Is het gewoon voorbijgegaan?

441
00:36:40,630 --> 00:36:41,630
Je weet het niet.

442
00:36:41,910 --> 00:36:44,530
Dus ik wist dat ik langs zou komen en
wachtte je op mij?

443
00:36:44,970 --> 00:36:46,430
Je wist het. Wie heeft het je verteld?

444
00:36:46,830 --> 00:36:48,390
Gabriël. Gabriël?

445
00:36:49,290 --> 00:36:52,170
Welke interesse had mijn eigen man?
Waar heb ik mezelf gevonden?

446
00:36:52,490 --> 00:36:54,290
Een heel vreemde interesse.

447
00:36:54,670 --> 00:36:55,970
Hij heeft mij een verzoek gedaan.

448
00:36:56,170 --> 00:36:57,190
Welk verzoek?

449
00:37:07,720 --> 00:37:08,720
Hij zal niets bereiken.

450
00:37:09,120 --> 00:37:11,600
Deze vrouw van mij is een boomkikker
ijzer.

451
00:37:12,960 --> 00:37:15,920
Wat een domme vrouw.

452
00:37:16,160 --> 00:37:17,820
Geef het hem, kerel.

453
00:37:18,140 --> 00:37:21,280
Het doet mij pijn. Het doet mij pijn.

454
00:37:22,260 --> 00:37:24,480
Ik laat je gaan en je blijft
rustig.

455
00:37:28,040 --> 00:37:29,260
Daar, jongeman.

456
00:37:30,600 --> 00:37:31,600
Kom hier.

457
00:37:37,420 --> 00:37:39,120
In de noten trappen is het niet waard.

458
00:37:40,360 --> 00:37:41,980
Ben je gek?

459
00:37:42,440 --> 00:37:44,840
Daar! Ga mee!

460
00:37:45,060 --> 00:37:46,580
Laat mij los!

461
00:37:47,100 --> 00:37:48,100
Hij arriveert!

462
00:37:48,760 --> 00:37:52,740
Loslaten! Die jurk kostte me een dollar.

463
00:37:54,020 --> 00:37:55,540
Laat mij los!

464
00:37:56,120 --> 00:37:57,740
Laat mij gaan!

465
00:37:58,840 --> 00:38:01,740
Laat mij gaan! Stop!

466
00:38:03,040 --> 00:38:05,980
Cretin, idioot! Gek!

467
00:38:09,100 --> 00:38:10,100
En nu?

468
00:38:11,580 --> 00:38:12,700
Ik ben naakt.

469
00:38:13,560 --> 00:38:16,100
Kerel, verander je kleding.

470
00:38:17,840 --> 00:38:19,340
De koffer bleef in de auto.

471
00:38:19,640 --> 00:38:20,880
Ik wil dat je zo bent.

472
00:38:21,620 --> 00:38:22,620
Jouw!

473
00:38:23,560 --> 00:38:24,820
Jij betaalt mij!

474
00:38:25,120 --> 00:38:27,800
Laat mij los!

475
00:38:28,480 --> 00:38:32,340
Je maakt misbruik. Laat mij gaan! Laat mij los!

476
00:38:38,060 --> 00:38:40,080
Je maakt misbruik omdat ik dat niet kan
niets doen.

477
00:38:40,540 --> 00:38:41,540
Ik ben.

478
00:38:49,320 --> 00:38:51,380
Als je me laat gaan, breek ik je gezicht.

479
00:38:51,680 --> 00:38:52,680
Pauze.

480
00:39:10,960 --> 00:39:12,400
Maar deze koe gaat het zichzelf geven.

481
00:39:19,780 --> 00:39:20,020
Ik

482
00:39:20,020 --> 00:39:29,440
kus.

483
00:40:10,440 --> 00:40:11,440
Het kindje dus.

484
00:40:12,620 --> 00:40:13,620
O,

485
00:40:15,380 --> 00:40:17,480
hoe geil.

486
00:40:20,200 --> 00:40:22,500
Geef me een kus.

487
00:40:39,820 --> 00:40:41,220
Je bent sletterig.

488
00:40:41,600 --> 00:40:42,760
Ik wil deze fuck zien.

489
00:40:43,280 --> 00:40:44,400
Deze vrouw is tenslotte van mij.

490
00:42:06,220 --> 00:42:08,280
Wat een klootzak.

491
00:42:08,600 --> 00:42:10,200
Dat heeft ze bij mij nooit gedaan.

492
00:42:17,720 --> 00:42:18,820
Kus mij.

493
00:42:25,420 --> 00:42:27,480
Ik ga dood, zoon. Ik ga dood.

494
00:42:42,860 --> 00:42:44,040
Kijk eens wat verdomme.

495
00:42:48,500 --> 00:42:49,500
Laten we gaan.

496
00:42:50,360 --> 00:42:51,360
Clarissa.

497
00:42:52,700 --> 00:42:53,940
Wat gaan we doen?

498
00:42:54,920 --> 00:42:56,180
Wat gaan we doen?

499
00:42:56,560 --> 00:42:58,100
Nou ja, wat we hadden afgesproken.

500
00:42:58,360 --> 00:43:01,680
Laten we een groot diner houden. En
na?

501
00:43:02,180 --> 00:43:05,600
Het is heel dwaas voor hem om dat allemaal te zien
wij herinneren ons hem nog.

502
00:43:06,580 --> 00:43:07,580
Zou het kunnen.

503
00:43:07,640 --> 00:43:09,220
Op zijn minst zal hij ons uitlachen.

504
00:43:09,660 --> 00:43:11,340
En zou ik zo dom zijn?

505
00:43:11,870 --> 00:43:13,810
Er zal zeker een verrassing voor hem zijn.

506
00:43:14,010 --> 00:43:15,010
Welke verrassing?

507
00:43:15,530 --> 00:43:17,090
Zeer onaangenaam.

508
00:43:17,310 --> 00:43:21,790
Maar wat? Na verloop van tijd zal iedereen dat zijn
weten. Ik wil niet dat iemand het verpest

509
00:43:21,790 --> 00:43:22,790
feest.

510
00:43:24,270 --> 00:43:25,270
Heb je me goed gehoord, Amanda?

511
00:43:34,990 --> 00:43:36,890
Goedemiddag, mevrouw. Goedemiddag.

512
00:43:42,040 --> 00:43:43,040
Bevredigend, mevrouw?

513
00:43:44,840 --> 00:43:45,840
Perfect.

514
00:43:47,300 --> 00:43:50,840
En zal hij echt komen? Ongetwijfeld. Jij de
Weet je, nietwaar?

515
00:43:51,740 --> 00:43:53,420
Erg. Vind je dit leuk?

516
00:43:53,660 --> 00:43:55,280
Waar ken jij Adam van?

517
00:43:55,640 --> 00:43:59,940
Madame vergat dat ik dat al was
zijn dienst toen... het gebeurde.

518
00:44:00,400 --> 00:44:01,740
Was je hier?

519
00:44:02,140 --> 00:44:03,220
En was het niet?

520
00:44:03,640 --> 00:44:07,580
Madame vergat de beroemde trouwdag
massages?

521
00:44:08,200 --> 00:44:10,460
Ah, beroemde massages.

522
00:44:11,360 --> 00:44:14,040
zijn met deze handen gemaakt.

523
00:44:24,360 --> 00:44:26,080
Zullen we beginnen, meneer?

524
00:44:26,380 --> 00:44:28,100
Je lijkt competent.

525
00:44:53,610 --> 00:44:54,610
Draai je om, alsjeblieft.

526
00:44:56,610 --> 00:44:56,890
DE

527
00:44:56,890 --> 00:45:17,390
wat

528
00:45:17,390 --> 00:45:18,390
en dat?

529
00:45:18,770 --> 00:45:19,770
Het spijt me, meneer.

530
00:45:21,030 --> 00:45:22,670
Het was een moment van zwakte.

531
00:45:23,530 --> 00:45:24,530
Hoe is Clarice?

532
00:45:24,850 --> 00:45:26,690
Ken je haar niet persoonlijk?

533
00:45:27,070 --> 00:45:28,070
Nog niet.

534
00:45:28,490 --> 00:45:29,490
Het zal hier binnenkort zijn.

535
00:45:30,650 --> 00:45:32,670
Het is jammer dat dokter Odir dat niet kon
kom.

536
00:45:33,150 --> 00:45:36,970
EN. Het zal daar nog drie maanden blijven
in samenwerking met de heer Galante.

537
00:45:37,670 --> 00:45:38,670
Hij stopt niet.

538
00:45:38,870 --> 00:45:43,410
Leef langer daarbuiten en bouw je eigen huis
wegen en het schrijven van scripts voor

539
00:45:43,410 --> 00:45:45,490
pornofilms dan thuis.

540
00:45:45,810 --> 00:45:47,130
EN. Wat een manie.

541
00:45:47,870 --> 00:45:51,370
Nou, denk je... Denk je dat je dat bent
toch?

542
00:45:51,570 --> 00:45:52,730
Mijn massage, meneer?

543
00:45:53,130 --> 00:45:56,610
Nee. Je verwelkomt me zo goed,
blijf thuis, zonder dat de dame erbij is

544
00:45:56,930 --> 00:45:58,450
Wij zijn er al aan gewend.

545
00:45:58,770 --> 00:46:00,710
Dokter Odi doet dit altijd.

546
00:46:01,290 --> 00:46:03,110
Stuur je vrienden om te blijven
hier.

547
00:46:04,430 --> 00:46:06,590
Maar ik neem zelf geen initiatief
eigen.

548
00:46:07,590 --> 00:46:09,050
Ik volg de bevelen van mevrouw op.

549
00:46:10,110 --> 00:46:11,530
Daar is juffrouw Clarice.

550
00:46:12,150 --> 00:46:13,890
Sorry. Bedankt.

551
00:46:16,390 --> 00:46:17,390
Sorry.

552
00:46:17,750 --> 00:46:18,750
Goedemorgen.

553
00:46:18,910 --> 00:46:19,649
Goedemorgen.

554
00:46:19,650 --> 00:46:20,650
Ik ben Adam.

555
00:46:22,090 --> 00:46:23,730
Jimmy belde gisteravond.

556
00:46:24,090 --> 00:46:25,490
Bent u goed ondergebracht?

557
00:46:26,190 --> 00:46:28,150
Prachtig. Blijf je lang?

558
00:46:28,550 --> 00:46:29,750
Gewoon het weekend.

559
00:46:30,030 --> 00:46:31,190
Wat een schande.

560
00:46:31,970 --> 00:46:33,150
Wat jammer eigenlijk.

561
00:46:33,470 --> 00:46:34,990
Ga je uit eten of ga je thuis eten?

562
00:46:35,470 --> 00:46:36,470
Zoals je wilt.

563
00:46:36,750 --> 00:46:39,130
Als je mijn uitnodiging accepteert, kunnen we gaan
uit eten.

564
00:46:39,890 --> 00:46:41,590
Uitstekend. Uitstekend.

565
00:46:42,170 --> 00:46:43,170
Uitstekend.

566
00:46:43,750 --> 00:46:44,750
Sorry.

567
00:47:03,850 --> 00:47:04,890
Verdomd, oude man.

568
00:47:05,790 --> 00:47:07,970
Vanavond zul je kreunen.

569
00:47:11,570 --> 00:47:14,570
Ik bestel een slasalade en
tomaat.

570
00:47:15,050 --> 00:47:17,670
Nu je de grap hebt gemaakt, kun je om de
diner voor beiden.

571
00:47:17,970 --> 00:47:19,830
Hallo, je bent hier.

572
00:47:20,090 --> 00:47:21,490
Hallo, Lilian. Hallo, Lilian.

573
00:47:21,810 --> 00:47:24,690
Goed? Kijk, ik bestel een salade
voor beide.

574
00:47:26,150 --> 00:47:27,950
Wat hebt u gekozen om te drinken, mevrouw?

575
00:47:29,430 --> 00:47:32,710
Nou, met zo'n salade kan dat alleen
mineraalwater zijn.

576
00:47:33,770 --> 00:47:34,770
Pardon.

577
00:47:35,210 --> 00:47:38,670
Bel het meisje, laten we het goed vragen, zij
ze was van streek. Het is namelijk niet nodig

578
00:47:38,670 --> 00:47:39,670
Dat is genoeg tijd.

579
00:47:40,130 --> 00:47:42,510
Later kunnen we terugkeren naar die sfeer van
feit.

580
00:47:42,850 --> 00:47:45,190
Genoeg? Voor de dingen die dat wel zullen doen
gebeuren.

581
00:47:45,630 --> 00:47:46,630
En wat zal er gebeuren?

582
00:47:46,950 --> 00:47:49,910
Wie weet wat er gebeurt tijdens de
nacht, hè?

583
00:47:51,630 --> 00:47:52,870
Wat hongerig.

584
00:48:05,680 --> 00:48:07,500
Wat een paar tieten heb jij.

585
00:48:11,260 --> 00:48:13,800
Begrijp je nu de reden voor de salade?

586
00:48:14,060 --> 00:48:14,899
Aan wie?

587
00:48:14,900 --> 00:48:16,680
Ik bedrieg mijn man niet thuis.

588
00:48:17,100 --> 00:48:18,220
Maar er zijn zoveel plekken.

589
00:48:18,860 --> 00:48:22,200
Er zijn regelmatig hotels, motels of
andere herenappartementen.

590
00:48:22,580 --> 00:48:24,800
En de auto is ongemakkelijk en niet erg discreet.

591
00:48:25,400 --> 00:48:29,460
Júlio wordt op dit moment blind en stom. Gewoon
zorg voor het verkeer.

592
00:50:58,960 --> 00:51:00,740
Ik heb echt honger.

593
00:51:35,860 --> 00:51:36,860
Is het voorbij, jongens?

594
00:51:38,100 --> 00:51:41,920
Oké, jongens. Laten we repeteren
tweede beweging in de andere kamer.

595
00:51:42,840 --> 00:51:44,820
Professor, ben ik verontschuldigd voor vandaag?

596
00:51:45,100 --> 00:51:46,100
Dat was het voor vandaag.

597
00:51:46,200 --> 00:51:47,360
Morgen om acht uur, oké?

598
00:51:55,220 --> 00:51:56,220
Wie ben je?

599
00:51:56,980 --> 00:51:59,900
Adam. Mijn naam is Adam. Wat wil je
hier?

600
00:52:00,260 --> 00:52:01,480
De deur stond open.

601
00:52:02,460 --> 00:52:04,540
Voer plaatsen in alleen maar omdat u de
open deur?

602
00:52:04,960 --> 00:52:06,840
Zoek een meisje dat een date heeft afgesproken
met mij.

603
00:52:07,320 --> 00:52:09,700
Haar naam is Clarice. Ik weet wie het is.

604
00:52:10,420 --> 00:52:11,500
Is ze nog niet gearriveerd?

605
00:52:12,000 --> 00:52:13,460
Ze is in de andere kamer.

606
00:52:25,840 --> 00:52:26,840
Heb je gehoord wat ik zei?

607
00:52:27,180 --> 00:52:28,740
Clarice zou in de kamer verderop moeten zijn.

608
00:52:29,260 --> 00:52:30,260
Ik hoorde het.

609
00:52:31,900 --> 00:52:32,900
Hallo, Amanda.

610
00:52:32,980 --> 00:52:33,980
Hoi.

611
00:52:34,380 --> 00:52:35,900
Hé mijn liefste. Ben je er al?

612
00:52:37,860 --> 00:52:40,880
Wees geduldig. Nog tien minuten en
Ik zal vrij zijn.

613
00:52:44,820 --> 00:52:45,820
Lust.

614
00:53:06,090 --> 00:53:07,830
Wie kwam hier binnen? Het is verboden.

615
00:53:08,310 --> 00:53:09,310
Voor jou.

616
00:53:09,850 --> 00:53:11,050
Het is je niet verboden.

617
00:53:11,530 --> 00:53:12,530
Of toch?

618
00:53:12,730 --> 00:53:15,550
Het is belachelijk. Maar als jij nu niet weggaat, zal ik het doen
schreeuw.

619
00:53:16,270 --> 00:53:20,930
Het is belachelijk, uit de mode, en jij niet
dat wil je echt.

620
00:53:21,710 --> 00:53:22,710
Nee?

621
00:53:25,010 --> 00:53:28,150
Ga alsjeblieft weg.

622
00:53:36,560 --> 00:53:37,560
Waarom?

623
00:53:43,740 --> 00:53:46,740
Ik zou niet bestaan.

624
00:54:26,440 --> 00:54:28,580
Ik heb een belangrijke afspraak. Jij
Je kunt praten, oké?

625
00:54:37,980 --> 00:54:39,900
Medicijn! Hoe boos!

626
00:54:41,360 --> 00:54:41,900
Wat

627
00:54:41,900 --> 00:54:52,500
zo?

628
00:54:52,700 --> 00:54:53,700
Gaat het goed met ons?

629
00:54:56,110 --> 00:54:57,230
Er ontbreekt een bepaalde tufê.

630
00:54:57,550 --> 00:55:00,670
Maar voor degenen die dat wel zijn, is kabeljauw genoeg.

631
00:55:17,170 --> 00:55:18,170
Adam?

632
00:55:18,650 --> 00:55:20,350
Adam? Wie is daar?

633
00:55:21,150 --> 00:55:22,150
Ik ben het.

634
00:55:22,410 --> 00:55:23,410
Ik wie?

635
00:55:23,490 --> 00:55:24,590
Ik, Alice.

636
00:55:25,340 --> 00:55:26,340
En wie is Alice?

637
00:55:27,120 --> 00:55:31,300
Hij is het vergeten? Ik ben niets vergeten. Ik heb
Ik weet zeker dat ik geen Alice ken.

638
00:55:31,640 --> 00:55:34,200
En waarheid. Ik heb hem mijn naam niet verteld.

639
00:55:34,580 --> 00:55:36,020
Maar ken ik jou echt?

640
00:55:37,080 --> 00:55:42,180
Weet je, je weet het heel goed. Ik ben degene van
telefoon vanochtend.

641
00:55:48,320 --> 00:55:50,860
Ah, dus jij bent de telefoniste Alice.

642
00:55:51,100 --> 00:55:52,600
En zou het een ander kunnen zijn?

643
00:55:52,840 --> 00:55:54,040
Nee, niet echt.

644
00:55:54,440 --> 00:55:56,160
Niemand anders ziet eruit als een telefoniste.

645
00:55:56,360 --> 00:55:57,360
Alleen jij.

646
00:55:59,280 --> 00:56:04,800
Kijk, ik moet bekennen dat je een man bent
nogal nieuwsgierig. Ik ken er geen

647
00:56:04,800 --> 00:56:09,760
een ander die een smoking kan dragen en
klimmen. Je hebt gewoon je tijd verspild.

648
00:56:10,100 --> 00:56:13,520
Als? Ik heb veel aan gymnastiek gedaan
tot hier.

649
00:56:13,740 --> 00:56:16,860
Ik moest een echtgenoot en twee bedriegen
liefhebbers.

650
00:56:17,380 --> 00:56:18,820
Meestal beklim ik dezelfde.

651
00:56:19,260 --> 00:56:21,420
Maar ik heb een grote verplichting
belangrijk.

652
00:56:21,780 --> 00:56:22,780
Nog een vrouw?

653
00:56:23,160 --> 00:56:24,160
Anderen.

654
00:56:25,200 --> 00:56:27,260
Gewoon een diner. Ik hoop.

655
00:56:27,740 --> 00:56:28,678
Het kan even duren.

656
00:56:28,680 --> 00:56:29,680
Ik hoop.

657
00:56:30,380 --> 00:56:34,720
Als je honger hebt, kun je er wat vinden
iets in de keuken, zie je? De honger die ik

658
00:56:34,760 --> 00:56:36,480
Ik bewaar het voor als je aankomt.

659
00:56:37,920 --> 00:56:38,920
Tisão.

660
00:56:40,080 --> 00:56:41,080
Kijk,

661
00:56:45,360 --> 00:56:50,880
Jongens, ik denk dat het een beetje gewelddadig is, maar dat zal wel zo zijn
triomfantelijk. Ben je het ermee eens? Het beste is om te doen

662
00:56:50,880 --> 00:56:52,000
dingen democratisch.

663
00:56:52,220 --> 00:56:53,220
Zullen we stemmen?

664
00:56:54,260 --> 00:56:58,060
Underdog. Wat wil je van hem zonder dat
schoonheid van de zaak?

665
00:56:58,560 --> 00:57:01,980
Julius! Ik kom eraan, mevrouw. Ren hier,
snel.

666
00:57:05,960 --> 00:57:09,720
Heeft de dame gebeld? Neem wat kaarten mee, a
klein doosje en pen.

667
00:57:10,060 --> 00:57:11,180
Nou, mevrouw?

668
00:57:13,580 --> 00:57:16,420
Nooit de les vergeten die zijn vader leerde
vertelde het hem altijd.

669
00:57:16,940 --> 00:57:21,720
Mijn zoon, in het geval van een vrouw, de liefde daarvoor
Wat overblijft is de liefde voor lul.

670
00:57:34,810 --> 00:57:37,910
Julio, je doet het door actie, aangezien het de
de enige die niet met Adam heeft geleden.

671
00:57:39,570 --> 00:57:39,930
Nee

672
00:57:39,930 --> 00:57:47,530
knippen.

673
00:57:48,990 --> 00:57:50,650
Er zijn mensen die ons verraden.

674
00:57:55,060 --> 00:57:57,640
Snee. Laten we discreet zijn, alsjeblieft?

675
00:57:57,960 --> 00:57:59,380
Niet knippen.

676
00:58:03,680 --> 00:58:05,940
Snee. Maar is het een gelijkspel?

677
00:58:06,180 --> 00:58:07,480
Als je een knoop maakt, hoe ziet het er dan uit?

678
00:58:07,800 --> 00:58:08,960
Julio verbreekt de gelijke stand.

679
00:58:09,800 --> 00:58:13,680
I? Natuurlijk, en je kunt stemmen volgens de
je geweten.

680
00:58:15,680 --> 00:58:16,680
Snee.

681
00:58:18,020 --> 00:58:20,800
De laatste kaart is wat zal beslissen.

682
00:58:21,940 --> 00:58:24,720
Heilige God. Heilige God wat? Zeg het snel
wat is.

683
00:58:26,320 --> 00:58:27,320
Snee.

684
00:58:29,620 --> 00:58:31,780
Wauw, heb je het gezien? Wij hebben gewonnen.
Koel.

685
00:58:32,060 --> 00:58:33,060
Hij is het. Laten we gaan.

686
00:58:33,180 --> 00:58:37,160
Hij kan ons niet zien. Zie elkaar. Laten we gaan
snel. Kom op, jongens. Loop.

687
00:58:39,420 --> 00:58:41,500
Hij is het.

688
00:58:42,160 --> 00:58:43,160
Jouw Adam.

689
00:58:43,860 --> 00:58:47,000
Ik wil gewoon zien welke er zal snijden
zijn ding.

690
00:58:54,130 --> 00:58:58,650
Hallo goedenacht. Welterusten. Jij bent
met spanning uitgekeken. Ze kwamen aan

691
00:58:58,650 --> 00:58:59,650
allemaal? Alle.

692
00:58:59,890 --> 00:59:00,890
Alsjeblieft.

693
00:59:11,450 --> 00:59:12,450
Waar zijn ze?

694
00:59:12,550 --> 00:59:14,290
U zult nog iets langer moeten wachten.

695
00:59:14,550 --> 00:59:15,770
Je weet hoe vrouwen zijn.

696
00:59:16,770 --> 00:59:18,350
Maar mag ik wel een drankje serveren?

697
00:59:19,710 --> 00:59:21,590
Whisky. Nee, excuseer mij.

698
00:59:25,550 --> 00:59:26,550
Jouw Adam?

699
00:59:27,710 --> 00:59:31,850
Nou, ik wilde je waarschuwen dat... dat ging ik doen
waarschuwen waarvoor?

700
00:59:32,610 --> 00:59:33,549
Het spijt me, meneer.

701
00:59:33,550 --> 00:59:34,650
Het is niets belangrijks.

702
00:59:35,010 --> 00:59:36,070
Met uw toestemming.

703
01:00:04,040 --> 01:00:05,620
Eigenlijk was het een briljant idee.

704
01:00:06,400 --> 01:00:07,440
Wie heeft dit bedacht?

705
01:00:08,280 --> 01:00:09,280
Clarice? Helena?

706
01:00:09,700 --> 01:00:13,100
Marta? Het vreemde is dat ze bij elkaar zijn gekomen
voor hetzelfde doel.

707
01:00:13,820 --> 01:00:17,160
Ze zijn zo verschillend van elkaar wanneer
Het gaat over gevoelens of over de mens.

708
01:00:17,720 --> 01:00:18,720
Maar wie weet?

709
01:00:19,540 --> 01:00:21,140
Waarom heb ik hier niet eerder aan gedacht?

710
01:00:21,480 --> 01:00:23,740
En of er een leugen achter zit
alles?

711
01:00:58,250 --> 01:01:00,470
Bedenk dat er één ding is dat niet waar kan zijn
tussen ons gerealiseerd?

712
01:01:01,390 --> 01:01:02,830
Zeg dat niet tegen mij.

713
01:01:03,750 --> 01:01:04,750
Waarom?

714
01:01:05,030 --> 01:01:06,030
Ik ben bang.

715
01:01:06,110 --> 01:01:07,110
De anderen?

716
01:01:07,350 --> 01:01:08,890
Binnenkort zal er niemand komen opdagen.

717
01:01:09,210 --> 01:01:10,210
Niemand.

718
01:01:13,350 --> 01:01:14,350
Waar ga je heen?

719
01:02:20,330 --> 01:02:22,090
Alsjeblieft niet.

720
01:02:22,870 --> 01:02:23,970
Wil je het niet?

721
01:02:25,130 --> 01:02:26,130
Ik wil.

722
01:02:26,530 --> 01:02:27,530
Ik wil.

723
01:02:29,590 --> 01:02:30,590
Ik wil.

724
01:04:11,740 --> 01:04:13,620
Nee, Adam.

725
01:04:14,180 --> 01:04:15,600
Ga, kusjes.

726
01:04:16,280 --> 01:04:19,080
Zoals dit. Daar. O,

727
01:04:20,700 --> 01:04:31,240
Adam.

728
01:04:31,260 --> 01:04:33,400
Hoe gek. Ik kan het niet meer aan.

729
01:05:23,790 --> 01:05:24,790
Langzaam.

730
01:05:58,570 --> 01:05:59,810
Heilige shit.

731
01:06:00,530 --> 01:06:01,530
Nee.

732
01:06:02,490 --> 01:06:03,490
Amanda, Amanda.

733
01:06:05,250 --> 01:06:06,250
Jouw Adam.

734
01:06:06,850 --> 01:06:07,850
Jouw Adam.

735
01:06:09,610 --> 01:06:12,230
Meneer Adão, u bent... Kom hier, Júlio.
Kom hier, help mij.

736
01:06:13,830 --> 01:06:14,830
Speel hier, ga, ga.

737
01:06:15,070 --> 01:06:16,190
Wat gebeurt er?

738
01:06:16,470 --> 01:06:17,470
Julius!

739
01:06:17,570 --> 01:06:19,570
Julius! Heilige shit.

740
01:06:20,510 --> 01:06:24,570
Jouw Adam, kom hier terug. Mevrouw Amanda.

741
01:06:25,530 --> 01:06:27,510
Mijn God in de hemel, wat moet ik doen?

742
01:06:29,830 --> 01:06:31,990
Wat is dit, Julio?

743
01:06:32,310 --> 01:06:33,310
Zij is het.

744
01:06:34,670 --> 01:06:35,670
Valde flauw. Naakt?

745
01:06:35,890 --> 01:06:36,890
EN.

746
01:06:37,110 --> 01:06:38,190
Bedankt, het gaat nu goed met mij.

747
01:06:38,450 --> 01:06:40,110
Allemaal goed. Kunt u nu uitleggen wat
gebeurd?

748
01:06:41,270 --> 01:06:46,090
Er was niets, ik viel gewoon flauw. En
Had je tijd om je hiervoor uit te kleden? Na

749
01:06:46,090 --> 01:06:48,250
Ik leg het uit. Ik denk dat het beter is om het nu uit te leggen.

750
01:06:48,930 --> 01:06:50,230
Het zal een beetje moeilijk zijn.

751
01:06:50,650 --> 01:06:51,650
Heel moeilijk.

752
01:06:51,670 --> 01:06:53,830
Heb jij Adam gezien? I? Steel, beken niet.

753
01:06:54,090 --> 01:06:55,090
Nee, ik heb het niet gezien.

754
01:06:55,120 --> 01:06:56,440
Dit houdt je tegen.

755
01:06:56,660 --> 01:06:58,900
Kleed je aan voor het avondeten. Na
wij zullen dit uitleggen.

756
01:07:08,500 --> 01:07:11,040
EN. Opnieuw ontsnapte ik.

757
01:07:15,080 --> 01:07:16,080
Hoi.

758
01:07:31,050 --> 01:07:32,310
Ze zijn echt dom.

759
01:07:33,110 --> 01:07:34,110
Het is niets.

760
01:07:34,370 --> 01:07:36,410
En bedankt dat je me daarbij helpt
situatie.

761
01:07:37,290 --> 01:07:38,490
Altijd op commando, meneer.

762
01:07:38,850 --> 01:07:39,930
Je kunt mij vertrouwen.

763
01:07:40,270 --> 01:07:44,950
Ik ben een vriend, een bondgenoot en een hoopvolle
ventilator.

764
01:07:46,490 --> 01:07:47,490
Zou het kunnen.

765
01:07:47,950 --> 01:07:50,350
Ik denk dat het in het leven de moeite waard is om alles te ervaren
emotie.

766
01:07:51,050 --> 01:07:52,050
Opgetogen, meneer.

767
01:07:52,270 --> 01:07:55,890
Verheugd. Maar ik kwam je waarschuwen dat de
moment is aangebroken.

768
01:08:48,840 --> 01:08:49,840
Heb je tijd?

769
01:09:43,139 --> 01:09:45,680
Wat is dit, Clarissa?

770
01:09:47,040 --> 01:09:48,040
Ik weet het ook niet.

771
01:09:48,660 --> 01:09:50,399
Júlio, hoofd, wat is dit?

772
01:09:50,720 --> 01:09:53,040
Het was een suggestie van de heer Adão, mevrouw.

773
01:09:55,040 --> 01:09:56,820
Het is een eerbetoon aan jullie allemaal.

774
01:09:57,580 --> 01:09:58,580
Piranha-hoofden.

775
01:10:02,260 --> 01:10:03,260
Bedankt.

776
01:10:20,880 --> 01:10:22,020
Klootzak.

777
01:10:23,820 --> 01:10:26,360
Vandaag dep ik je, mijn beste klootzak.

778
01:10:28,820 --> 01:10:30,740
Maar ik wilde hem helemaal voor mezelf.

779
01:10:31,300 --> 01:10:34,020
Dat ding afsnijden is... Oh, monsterlijk.

780
01:10:34,380 --> 01:10:36,120
Maar het kan nooit de mijne zijn.

781
01:10:36,920 --> 01:10:40,080
Dus... Deze vrouw is gevaarlijk.

782
01:10:40,860 --> 01:10:43,080
Hij wikkelde ons allemaal in zijn wraak.

783
01:10:43,300 --> 01:10:47,240
Als ik maar seks kon krijgen
afscheid met hem...

784
01:10:48,680 --> 01:10:53,380
Ik zou deze allemaal moeten gaan neuken
Bitches, waarschuw Adam en ren met hem weg.

785
01:10:53,840 --> 01:10:55,700
Op die manier zou hij blij voor me zijn.

786
01:11:00,340 --> 01:11:03,700
Verdomd, ik kan me niet eens herinneren of deze
klimt goed of slecht.

787
01:11:04,400 --> 01:11:05,860
Ik moet het nog eens controleren.

788
01:11:08,360 --> 01:11:13,100
Calhorda, ik denk dat ik bij jou blijf
balletjes en eet ze met saus

789
01:11:42,440 --> 01:11:44,420
De lust van deze man houdt nooit op.

790
01:11:46,560 --> 01:11:48,560
Het is er één zoals deze die ik nodig heb.

791
01:12:04,200 --> 01:12:06,120
Nou, lieve mensen, laten we gaan.

792
01:12:08,940 --> 01:12:10,640
We gaan tenslotte een toespraak houden.

793
01:12:11,150 --> 01:12:12,290
Slechts één woord.

794
01:12:13,550 --> 01:12:15,470
Echt niet, Clarissa.

795
01:12:15,690 --> 01:12:17,290
Ga verder met de achtervolging.

796
01:12:18,430 --> 01:12:19,430
Direct ter zake?

797
01:12:19,990 --> 01:12:20,990
Welk onderwerp?

798
01:12:21,150 --> 01:12:22,830
Vandaag is het jachtdag.

799
01:12:23,810 --> 01:12:24,850
Ik ben de jager.

800
01:12:25,310 --> 01:12:27,050
Jij was altijd de jager.

801
01:12:28,950 --> 01:12:30,270
Amanda, ga je niets zeggen?

802
01:12:30,850 --> 01:12:32,370
Ik ben. Ik ben bang.

803
01:12:33,070 --> 01:12:34,070
Bang voor wat?

804
01:12:34,270 --> 01:12:36,550
Deze is bang voor haar eigen schaduw.

805
01:12:36,870 --> 01:12:40,370
Maar degene die namens ons zal spreken is Clarissa.
Spreek, Clarissa.

806
01:12:40,680 --> 01:12:41,680
Is dat een geheim?

807
01:12:41,720 --> 01:12:44,020
Ja, er is een geheim.

808
01:12:44,400 --> 01:12:46,380
Ik moet het hele verhaal vertellen dat wij
verenigd?

809
01:12:46,720 --> 01:12:48,820
Of is het genoeg om gewoon te zeggen wat we gaan doen?

810
01:12:49,500 --> 01:12:50,820
Laten we tijd besparen.

811
01:12:51,040 --> 01:12:52,260
Je kunt meteen to the point komen.

812
01:12:52,880 --> 01:12:54,480
Beste Adam voor ons allemaal.

813
01:12:55,720 --> 01:12:57,380
Wij zullen je dekken.

814
01:13:00,960 --> 01:13:05,840
Omslag? Wat is dat? Wij zullen je dekken.

815
01:13:06,440 --> 01:13:09,940
Maar dekking, dekking? Weet jij wat het is
dat, nee?

816
01:13:10,990 --> 01:13:11,990
Je maakt een grapje.

817
01:13:12,250 --> 01:13:14,370
Kijk naar ons en kijk of we dat zijn
een grapje.

818
01:13:14,770 --> 01:13:17,730
Ik begrijp. En het zal zonder zijn
anesthesie.

819
01:13:18,250 --> 01:13:23,690
We willen dat je de pijn voelt van het verliezen van je
instrument van... van... Ah, help mij!

820
01:13:23,690 --> 01:13:26,410
werk. Dat hij ons bedroog.

821
01:13:27,990 --> 01:13:28,990
Erg goed.

822
01:13:30,070 --> 01:13:31,570
Meisje, dat is genoeg voor vandaag.

823
01:13:33,310 --> 01:13:35,230
Ik dacht dat het één nacht zou zijn
interessant.

824
01:13:35,710 --> 01:13:36,890
Maar ik had het mis.

825
01:13:38,730 --> 01:13:41,390
Je was zeker erg
saai.

826
01:13:42,910 --> 01:13:44,010
Bedankt voor het diner.

827
01:13:44,850 --> 01:13:45,850
Clarice, tot ziens.

828
01:13:45,990 --> 01:13:48,150
Is dit hoe het allemaal zal eindigen, Adam?

829
01:13:48,530 --> 01:13:50,450
Er is? Niets zal eindigen.

830
01:13:51,310 --> 01:13:56,090
Jullie zijn allemaal blij. Kijk wat
mooie gezichten. Jij bent één

831
01:13:56,090 --> 01:13:59,790
wonderen. Dag allemaal, oké? Eén
kus.

832
01:14:09,930 --> 01:14:10,930
Ik heb het verpest.

833
01:14:12,770 --> 01:14:13,910
Nou, excuseer mij.

834
01:14:14,330 --> 01:14:16,210
Ik ga naar de grond, ga.

835
01:14:19,530 --> 01:14:20,530
Oké,

836
01:14:20,790 --> 01:14:23,530
persoonlijk. Als je mij bang wilde maken,
jij hebt het gedaan.

837
01:14:25,670 --> 01:14:26,830
Zullen we een overeenkomst sluiten?

838
01:14:27,390 --> 01:14:28,390
Er is geen overeenkomst.

839
01:14:29,510 --> 01:14:31,270
En jij denkt dat ik niet zal reageren?

840
01:14:31,490 --> 01:14:32,650
Reageer als je kunt.

841
01:14:36,380 --> 01:14:37,380
Rustig maar, jongens.

842
01:14:37,500 --> 01:14:38,900
Ik heb niets tegen jou.

843
01:14:39,880 --> 01:14:40,940
Laten we vrienden zijn, oké?

844
01:14:53,520 --> 01:14:56,140
Laat mij niet gaan.

845
01:14:56,600 --> 01:14:57,600
Nee.

846
01:15:00,140 --> 01:15:02,060
Laat los, jongens. Ik hou niet van
glijbaan. Loslaten.

847
01:15:36,900 --> 01:15:39,120
Rustig maar, ze brengen hem terug.

848
01:15:39,700 --> 01:15:40,700
Komen.

849
01:15:57,000 --> 01:15:58,000
Amen.

850
01:16:26,510 --> 01:16:28,070
Heilige shit.

851
01:16:29,150 --> 01:16:30,810
Wat een steegje.

852
01:16:32,990 --> 01:16:34,150
Daar,

853
01:16:35,030 --> 01:16:37,130
Bitch, ik ben weer geneukt.

854
01:16:57,980 --> 01:16:58,980
Grapje, jongens.

855
01:16:59,040 --> 01:17:00,260
Ik speelde verstoppertje.

856
01:17:08,420 --> 01:17:13,800
Dit spel wordt gevaarlijk. Gewoon om
jij.

857
01:17:47,020 --> 01:17:48,020
Waar ga je heen, Clarice?

858
01:18:27,049 --> 01:18:29,510
Arme zaak. Wat denk je?

859
01:18:29,830 --> 01:18:31,550
Het is niet leuk om zo te knippen.

860
01:18:33,190 --> 01:18:35,990
In deze situatie gaat het niet omhoog
nooit.

861
01:18:37,050 --> 01:18:38,070
Er is een manier.

862
01:18:40,570 --> 01:18:44,370
Dit is maar een klein speeltje
onschuldig. Nee. Het is snel.

863
01:18:44,630 --> 01:18:46,610
Nee. Je zegt niets, Benzinho.

864
01:18:46,870 --> 01:18:48,430
Je zult zien dat hij ervan houdt.

865
01:18:49,050 --> 01:18:50,730
O, hou op.

866
01:18:55,830 --> 01:18:56,830
Nee, papa.

867
01:18:57,110 --> 01:18:58,110
Nee, hou op.

868
01:18:59,470 --> 01:19:00,470
Nee!

869
01:19:02,870 --> 01:19:03,870
Hij arriveert!

870
01:19:05,450 --> 01:19:09,150
Ga weg, beest. Sinds ik begon,
Ik ga tot het einde, begrepen?

871
01:19:09,670 --> 01:19:10,670
Tot het einde.

872
01:19:14,790 --> 01:19:16,110
Wachten! Wat is er met jullie aan de hand?

873
01:19:16,350 --> 01:19:17,350
Het is dus niet mogelijk.

874
01:19:17,750 --> 01:19:18,750
Dat denk ik ook.

875
01:19:18,910 --> 01:19:20,090
Wat is er met jullie aan de hand?

876
01:19:20,510 --> 01:19:22,070
Amanda, ik begrijp het. Maar jij?

877
01:19:22,540 --> 01:19:25,580
Hij heeft al de les gekregen die hij verdiende,
Clarissa? Alleen de schrik.

878
01:19:26,140 --> 01:19:27,140
Nee, zie je?

879
01:19:27,300 --> 01:19:28,440
Het is niet genoeg, nee.

880
01:19:29,100 --> 01:19:31,520
Deze shit zal vrouwen niet meer voor de gek houden
Ik ook niet met dit bedrijf.

881
01:19:31,860 --> 01:19:32,860
Ik ga weg.

882
01:19:38,100 --> 01:19:39,160
Ik ga ook.

883
01:19:39,620 --> 01:19:41,580
De verantwoordelijkheid ligt alleen bij jou.

884
01:19:44,220 --> 01:19:45,260
Ik ga ook.

885
01:19:49,080 --> 01:19:51,420
Maar je werd echt gek, hè,
Clarissa?

886
01:20:07,880 --> 01:20:08,880
Waar ga je heen?

887
01:20:11,800 --> 01:20:16,820
Het is vernederend dat je een held bent van zovelen
gevechten zijn zo verdord.

888
01:20:48,110 --> 01:20:49,970
Hottie, kijk eens hottie.

889
01:20:52,490 --> 01:20:53,490
Mijn God.

890
01:20:53,630 --> 01:20:54,630
Nee.

891
01:20:57,750 --> 01:20:58,750
Nee.

892
01:21:07,010 --> 01:21:08,650
Bij mij doet het het niet. Houd op, houd op.

893
01:21:23,799 --> 01:21:26,040
Baby. Je bent een baby.

894
01:22:06,860 --> 01:22:08,380
Ik kan het niet meer aan.

895
01:22:08,680 --> 01:22:09,680
Er is geen mogelijkheid.

896
01:22:11,360 --> 01:22:12,760
Ga toch.

897
01:22:29,720 --> 01:22:30,720
Virana toch?

898
01:22:30,980 --> 01:22:32,360
Ik was met hem aan het spelen.

899
01:22:40,300 --> 01:22:42,740
Wauw, de metgezel keek al
mijn altviool in stukken.

900
01:22:44,160 --> 01:22:46,640
Wat ben je aan het doen?

901
01:22:47,080 --> 01:22:52,500
Oh, Adam, denk je dat ik dat zou doen?
laat zo'n mooi monument van

902
01:22:52,500 --> 01:22:56,160
natuur? Fuck, laat dat maar voor later,
oud. Maak me los, kom op, mijn vrienden

903
01:22:56,160 --> 01:22:57,160
voeten. Laten we gaan.

904
01:22:58,240 --> 01:22:59,240
Ga, ga snel.

905
01:22:59,880 --> 01:23:01,780
Ga, ga snel.

906
01:23:06,050 --> 01:23:07,330
Laten we snel gaan, verdomme.

907
01:23:07,850 --> 01:23:10,490
Laten we gaan. Deze kant op.

908
01:23:11,250 --> 01:23:12,950
O, mijn tas.

909
01:23:13,170 --> 01:23:15,010
Langzaam. Mijn ballen doen pijn. O, rennen.

910
01:23:17,070 --> 01:23:18,070
Laten we snel gaan.

911
01:23:19,250 --> 01:23:20,250
Laten we gaan?

912
01:23:25,930 --> 01:23:26,930
Kijk,

913
01:23:28,130 --> 01:23:31,270
Als ik hieraan ontsnap, geef ik het aan jou
wat je altijd van mij wilde. Nou dat

914
01:23:31,270 --> 01:23:32,270
vertelde mijn moeder mij.

915
01:23:32,570 --> 01:23:36,410
Degenen die rennen worden moe, maar degenen die altijd wachten
bereikt.


